Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Qui êtes-vous ?
Translator
Archives du blog
-
▼
2009
(187)
-
▼
juillet
(18)
- Camouflage
- Désagréable!
- Chat d'arrêt
- Enervant!
- Révision des 20000
- Katsbuehl
- Sournoise...
- Léo de retour de vacances
- Patafix! contrevenante
- On a encore été attaqués!
- Le soir, tous les chats sont noirs.
- Rien de rien
- Ce matin, y'avait piqûre...
- Orvet !
- Les vergons fourgus bourniflaient
- Une vague odeur de pastis
- Le panier de la ménagère
- Et maintenant, comment on fait ?
-
▼
juillet
(18)
Articles
15 commentaires:
Il a une curieuse démarche Léo, On a l'impression qu'il a peur de se salir les pattes.
ou ptête qu'il avait repéré une bestiole...
a-t-il au moins ramené un souvenir de vacances à Patoche ? un cendrier en coquillage, un porte clé tong, un sent-bon en forme de cigale ?
Je ne crois pas... je n'ai rien vu... ni boule à neige, ni assiette peinte, ni tranche de bois vernie pour accrocher les clés. Mais à sa décharge, il n'a pas de poches.
pffff, mauvaise excuse ! c'est un pingre, voilà tout
Come to visit me With Your cat!
I do not think ... I have not seen anything ... neither snow, nor trim painted or varnished wood bracket to hang the keys. But in his defense, it has no pockets.
Small quick-l'élégant Leo, who went through our garden. It was not too tanned, he did not have good weather. Noisette also returned, and led a violent attack against Patafix! aha
@juju : on va savoir : je vais les emmener boire un coup, on verra si Léo paye sa tournée !
@Ninni : the begginning of your translation is lacking "small VISIT of Léo-the-elegant" :)
arfff, tu seras bien embêté s'ils t'emmènent tous les 2 dans un rat-de (rade) et te paient une tournée de jus de crevettes arrangé avec une assiette de tranchettes d'orvet grillé/salé
boh! Ca doit pas être mauvais! (si fifille en mange, c'est que c'est bon!)
We have a lake full of fish and no one cat around, some mice and maby a wolf
The problem with the lakes... is the water around the fish
the problem with the wolves... is the lack of water all around !
just need to invert that matter of fact, and Patafix! will love spending holidays in your country
well, then You just have to take some plane, and we ll study the matter about fish without water?
ellipis reconstruction has its pleonektimata..(good side)
http://palirroia2.blogspot.com/2009/07/blog-post_08.html
Enregistrer un commentaire